Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·raunzen

[ˈanˌʁaʊnt͡sn̩]
По слогам an|raun|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. anraunzen A— to scold someone, to snap at someone
„Der Chef raunzte den Mitarbeiter wegen des Fehlers an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anraunzen
Präteritum
raunzte an
Partizip II
hat angeraunzt
§Значения
to scold, to nag, to snap at
Jemanden wegen einer Kleinigkeit oder eines Fehlers schroff und unhöflich zurechtweisen.
To scold or snap at someone in an unpleasant or nagging way.
разговорное A
☞ Primarily used in Austria.
  1. Die Mutter raunzt das Kind wegen des Unrats an.
    — The mother scolds the child for the mess.
  2. Er wurde vom Chef ständig wegen Kleinigkeiten angeraunzt.
    — He was constantly snapped at by the boss over trifles.
  3. Warum raunzt du mich ständig so an?
    — Why do you keep snapping at me like that?
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich raunze an
du raunzst an
er/sie/es raunzt an
wir raunzen an
ihr raunzt an
sie/Sie raunzen an
Präteritum претеритум
ich raunzte an
du raunztest an
er/sie/es raunzte an
wir raunzten an
ihr raunztet an
sie/Sie raunzten an
Imperativ императив
raunze (du) an
raunzen wir an
raunzt (ihr) an
raunzen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich raunze an
du raunzest an
er/sie/es raunze an
wir raunzen an
ihr raunzest an
sie/Sie raunzen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raunzte an
du raunztest an
er/sie/es raunzte an
wir raunzten an
ihr raunztet an
sie/Sie raunzten an
Partizip партицип
anraunzend Präsens
angeraunzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anraunzen
anzuraunzen
§Однокоренные
Raunzer
grumbler
Raunzen
grumbling
§Связанные слова

Сообщить об ошибке