Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·regen

[ˈanˌʁeːɡn̩]
По слогам an|re|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas anregen A— стимулировать что-либо
„Der Lehrer regt eine Diskussion an."
zu etwas anregen D— подталкивать к чему-либо
„Das Klima regt zu mehr Bewegung an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anregen
Präteritum
regte an
Partizip II
hat angeregt
§Значения
предлагать, рекомендовать
Einen Vorschlag machen oder eine Idee zur Diskussion oder Umsetzung einbringen.
Выдвигать идею или предложение.
нейтральное
  1. Der Chef hat eine neue Strategie angeregt.
    — Начальник предложил новую стратегию.
  2. Ich möchte eine kurze Pause anregen.
    — Я хотел бы предложить небольшой перерыв.
Синонимы
stimulieren·anstoßen·anreizen
стимулировать, активизировать
Etwas stimulieren oder die Aktivität eines Organismus oder Prozesses erhöhen.
Повышать активность или стимулировать процесс.
нейтральное терминологическое
  1. Das Medikament regt den Stoffwechsel an.
    — Лекарство стимулирует обмен веществ.
  2. Kaffee kann die Konzentration anregen.
    — Кофе может повысить концентрацию.
Синонимы
vorschlagen
вдохновлять, побуждать
Inspiration geben oder die Kreativität oder das Denken fördern.
Давать толчок творчеству или мысли.
возвышенное
  1. Das Buch hat meine Fantasie angeregt.
    — Эта книга вдохновила мою фантазию.
  2. Der Film regt zum Nachdenken an.
    — Фильм заставляет задуматься.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rege an
du regst an
er/sie/es regt an
wir regen an
ihr regt an
sie/Sie regen an
Präteritum претеритум
ich regte an
du regtest an
er/sie/es regte an
wir regten an
ihr regtet an
sie/Sie regten an
Imperativ императив
—
rege (du) an
—
regen wir an
regt (ihr) an
regen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rege an
du regest an
er/sie/es rege an
wir regen an
ihr reget an
sie/Sie regen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich regte an
du regtest an
er/sie/es regte an
wir regten an
ihr regtet an
sie/Sie regten an
Partizip партицип
anregend Präsens
angeregt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anregen
anzuregen
§Сложные слова
dieAnregung
предложение, стимул
Anregungsschreiben
письмо с предложением
§Однокоренные
regen
двигать, шевелить
reglos
неподвижный
§Связанные слова
motivieren·fördern·auslösen

Сообщить об ошибке