Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·rollen

[ˈanˌʁɔlən]
По слогам an|rol|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas rollt an N— something rolls up / rolls towards
„Ein schwerer Stein rollt langsam an."
an etwas (Dativ) anrollen A— to roll up to something
„Der Wagen rollt an die Mauer an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anrollen
Präteritum
rollte an
Partizip II
ist angerollt
§Значения
to roll up, to roll in
Sich auf Rädern oder Rollen langsam nähern oder bewegen.
To approach or move slowly on wheels.
нейтральное
  1. Der schwere Lastwagen rollt langsam die Straße an.
    — The heavy truck is slowly rolling up the road.
  2. Ein kleiner Wagen ist gerade am Tor angerollt.
    — A small car has just rolled up to the gate.
Синонимы
herankommen·heranrollen
to roll smooth
Etwas mit einer Walze oder einem Rollwerk glatt, eben oder glänzend machen.
To make a surface smooth using a roller.
терминологическое
  1. Der Handwerker rollt den frischen Putz an.
    — The craftsman is rolling the fresh plaster smooth.
Антонимы
wegrollen·stoppen
to roll out
Etwas mit einer Rolle oder Walze flach drücken oder formen.
To flatten something using a roller.
нейтральное
  1. Sie hat den Teig dünn angerollt.
    — She rolled out the dough thinly.
to roll in, to approach
Umgangssprachlich: Etwas (z. B. eine Gefahr oder ein Ereignis) nähert sich langsam.
To approach slowly (about an event or danger).
разговорное
  1. Eine neue Krise ist langsam angerollt.
    — A new crisis was slowly rolling in.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rolle an
du rollst an
er/sie/es rollt an
wir rollen an
ihr rollt an
sie/Sie rollen an
Präteritum претеритум
ich rollte an
du rolltest an
er/sie/es rollte an
wir rollten an
ihr rolltet an
sie/Sie rollten an
Imperativ императив
—
rolle (du) an
—
rollen wir an
rollt (ihr) an
rollen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rolle an
du rollet an
er/sie/es rolle an
wir rollen an
ihr rollet an
sie/Sie rollen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rollte an
du rolltest an
er/sie/es rollte an
wir rollten an
ihr rolltet an
sie/Sie rollten an
Partizip партицип
anrollend Präsens
angerollt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anrollen
anzurollen
§Сложные слова
Anrollbewegung
rolling motion
§Однокоренные
rollen
to roll
dieRolle
roller, roll
rollend
rolling
Rollen
rolling
§Связанные слова
gleiten·rollen·bewegen

Сообщить об ошибке