Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·röteln

[ˈanˌʁøːtn̩]

По слогам an|rö|teln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. anröteln A— замазывать (соединение) красным лаком

„Der Mechaniker rötelt die Verbindung an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anröteln

Präteritum

rötelte an

Partizip II

hat angerötelt

§Значения

покрасить в красный, покрыть красным

Etwas mit einer roten Farbe oder Substanz bestreichen oder überziehen.

Покрывать что-либо красной краской или веществом.

нейтральное

Der Maler rötelt die Markierungen auf dem Holz an.

— Художник наносит красную краску на метки на дереве.
Der Arbeiter rötelt die Metallteile für die Markierung an.

— Рабочий помечает металлические детали красной краской.

Синонимы

markieren·kennzeichnen·kontrollieren

покраснеть, вызвать покраснение

Die Haut durch Einwirkung von Substanzen oder Licht rötlich färben.

Придавать коже красный оттенок.

нейтральное

Die starke Sonne rötelt seine Schultern schnell an.

— Сильное солнце быстро вызывает покраснение его плеч.
Die Creme rötelt die Haut leicht an.

— Крем слегка вызывает покраснение кожи.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rötle	an
du	rötelst	an
er/sie/es	rötelt	an
wir	röteln	an
ihr	rötelt	an
sie/Sie	röteln	an

Präteritum претеритум

ich	rötelte	an
du	röteltest	an
er/sie/es	rötelte	an
wir	rötelten	an
ihr	röteltet	an
sie/Sie	rötelten	an

Imperativ императив

—
rötle	(du)	an
—
röteln	wir	an
rötelt	(ihr)	an
röteln	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rötle	an
du	rötelest	an
er/sie/es	rötle	an
wir	röteln	an
ihr	rötlet	an
sie/Sie	röteln	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rötelte	an
du	röteltest	an
er/sie/es	rötelte	an
wir	rötelten	an
ihr	röteltet	an
sie/Sie	rötelten	an

Partizip партицип

anrötelnd	Präsens
angerötelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anröteln

anzuröteln

§Однокоренные

§Связанные слова

lackieren·markieren·prüfen