reservieren — WBuch

§Значения

бронировать, резервировать

Etwas für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Person vorbestellen oder freihalten.

Заказывать что-либо заранее (столик, номер, билет).

нейтральное

Ich habe für heute Abend einen Tisch reserviert.

— Я забронировал столик на сегодняшний вечер.
Wir müssen die Hotelzimmer rechtzeitig reservieren.

— Нам нужно забронировать номера в отеле вовремя.

Синонимы

придерживать, оставлять за собой

Einen Teil von etwas für sich selbst beanspruchen oder zur Verfügung halten.

Оставлять что-либо для определенного использования или группы.

нейтральное

Sie reserviert sich immer den besten Platz.

— Она всегда придерживает себе лучшее место.
Diese Ressourcen wurden für das Projekt reserviert.

— Эти ресурсы были зарезервированы для проекта.

Антонимы

резервировать (память)

In der Informatik: Speicherplatz oder Ressourcen für einen Prozess festlegen.

Выделять ресурсы в компьютерных системах.

терминологическое

Das Programm reserviert den nötigen Arbeitsspeicher.

— Программа резервирует необходимый объем оперативной памяти.

reservierend	Präsens
reserviert	Perfekt