Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

an·schaffen

[ˈanˌʃafn̩]
По слогам an|schaf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) anschaffen A— приобретать что-либо
„Wir müssen uns einen neuen Wagen anschaffen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anschaffen
Präteritum
schaffte an
Partizip II
hat angeschafft
§Значения
приобретать, покупать
Etwas Neues kaufen oder sich etwas zulegen.
Купить что-то новое для своего использования.
нейтральное
  1. Wir haben uns ein neues Auto angeschafft.
    — Мы приобрели новый автомобиль.
  2. Er möchte sich bald einen Laptop anschaffen.
    — Он хочет скоро купить ноутбук.
Синонимы
kaufen·erwerben·besorgen
доставать, раздобывать
Etwas (oft Unangemessenes oder Unnötiges) besorgen oder sich beschaffen.
Достать что-то, часто сомнительное или ненужное.
разговорное
☞ Часто имеет разговорный или слегка негативный оттенок.
  1. Wo hat er sich diese alten Platten angeschafft?
    — Где он раздобыл эти старые пластинки?
  2. Man kann sich so einen Ärger nicht anschaffen.
    — Не стоит себе навлекать такие неприятности.
вводить, устанавливать
Etwas (meist eine Regel oder ein Gesetz) durch eine Entscheidung einführen oder etablieren.
Ввести новые правила, законы или системы.
нейтральное
☞ Часто используется в административном языке.
  1. Die Regierung hat neue Sicherheitsregeln angeschafft.
    — Правительство ввело новые правила безопасности.
  2. Es wurden strengere Kontrollen angeschafft.
    — Были введены более строгие проверки.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaffe an
du schaffst an
er/sie/es schafft an
wir schaffen an
ihr schafft an
sie/Sie schaffen an
Präteritum претеритум
ich schaffte an
du schafftest an
er/sie/es schaffte an
wir schafften an
ihr schafftet an
sie/Sie schafften an
Imperativ императив
—
schaff(e) (du) an
—
schaffen wir an
schafft (ihr) an
schaffen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaffe an
du schaffest an
er/sie/es schaffe an
wir schaffen an
ihr schaffet an
sie/Sie schaffen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaffte an
du schafftest an
er/sie/es schaffte an
wir schafften an
ihr schafftet an
sie/Sie schafften an
Partizip партицип
anschaffend Präsens
angeschafft Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschaffen
anzuschaffen
§Однокоренные
schaffen
справиться, суметь
§Связанные слова
besitzen·erhalten·beschaffen

Сообщить об ошибке