Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

an·schaffen

[ˈanˌʃafn̩]
По слогам an|schaf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) anschaffen A— to acquire/purchase something
„Wir müssen uns einen neuen Wagen anschaffen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anschaffen
Präteritum
schaffte an
Partizip II
hat angeschafft
§Значения
to purchase, to acquire
Etwas Neues kaufen oder sich etwas zulegen.
To buy something new for one's own use.
нейтральное
  1. Wir haben uns ein neues Auto angeschafft.
    — We purchased a new car.
  2. Er möchte sich bald einen Laptop anschaffen.
    — He wants to get a laptop soon.
Синонимы
kaufen·erwerben·besorgen
to get hold of, to procure
Etwas (oft Unangemessenes oder Unnötiges) besorgen oder sich beschaffen.
To get something, often something questionable or unnecessary.
разговорное
☞ Often has a colloquial or slightly negative connotation.
  1. Wo hat er sich diese alten Platten angeschafft?
    — Where did he get hold of those old records?
  2. Man kann sich so einen Ärger nicht anschaffen.
    — You shouldn't get yourself into such trouble.
to introduce, to establish
Etwas (meist eine Regel oder ein Gesetz) durch eine Entscheidung einführen oder etablieren.
To introduce new rules, laws, or systems.
нейтральное
  1. Die Regierung hat neue Sicherheitsregeln angeschafft.
    — The government introduced new security regulations.
  2. Es wurden strengere Kontrollen angeschafft.
    — Stricter controls were established.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaffe an
du schaffst an
er/sie/es schafft an
wir schaffen an
ihr schafft an
sie/Sie schaffen an
Präteritum претеритум
ich schaffte an
du schafftest an
er/sie/es schaffte an
wir schafften an
ihr schafftet an
sie/Sie schafften an
Imperativ императив
—
schaff(e) (du) an
—
schaffen wir an
schafft (ihr) an
schaffen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaffe an
du schaffest an
er/sie/es schaffe an
wir schaffen an
ihr schaffet an
sie/Sie schaffen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaffte an
du schafftest an
er/sie/es schaffte an
wir schafften an
ihr schafftet an
sie/Sie schafften an
Partizip партицип
anschaffend Präsens
angeschafft Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschaffen
anzuschaffen
§Сложные слова
dieNeuanschaffung
new acquisition
Anschaffungskosten
acquisition costs
Anschaffungswert
acquisition value
§Однокоренные
schaffen
to create, to manage
§Связанные слова
besitzen·erhalten·beschaffen

Сообщить об ошибке