Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·schmachten

[ˈanˌʃmaxtn̩]

По слогам an|schmach|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. anschmachten A— to lust after / to long for someone or something

„Er schmachtete sie den ganzen Abend lang an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anschmachten

Präteritum

schmachtete an

Partizip II

hat angeschmachtet

§Значения

to languish for, to pine for

Mit großer Sehnsucht oder Verlangen auf jemanden oder etwas blicken.

To gaze at someone with intense longing or desire.

возвышенное

Er schmachtete sie schon seit Jahren an.

— He had been pining for her for years.
Sie schmachtete ihn sehnsüchtig an.

— She gazed longingly at him.

Синонимы

begehren

Антонимы

verachten

to crave, to yearn for

Etwas mit Begehren betrachten oder sich nach etwas sehnen.

To desire something intensely or look at something with longing.

возвышенное

Der Junge schmachtete die Süßigkeiten an.

— The boy eyed the sweets with longing.
Er hat die alten Fotos angeschmachtet.

— He had looked longingly at the old photos.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schmachte	an
du	schmachtest	an
er/sie/es	schmachtet	an
wir	schmachten	an
ihr	schmachtet	an
sie/Sie	schmachten	an

Präteritum претеритум

ich	schmachtete	an
du	schmachtetest	an
er/sie/es	schmachtete	an
wir	schmachteten	an
ihr	schmachtetet	an
sie/Sie	schmachteten	an

Imperativ императив

—
schmachte	(du)	an
—
schmachten	wir	an
schmachtet	(ihr)	an
schmachten	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schmachte	an
du	schmachtest	an
er/sie/es	schmachte	an
wir	schmachten	an
ihr	schmachtet	an
sie/Sie	schmachten	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schmachtete	an
du	schmachtetest	an
er/sie/es	schmachtete	an
wir	schmachteten	an
ihr	schmachtetet	an
sie/Sie	schmachteten	an

Partizip партицип

anschmachtend	Präsens
angeschmachtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anschmachten

anzuschmachten

§Однокоренные

§Связанные слова

verlangen·ersehnen·begierig