Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

an·schütten

[ˈanˌʃʏtn̩]

По слогам an|schüt|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) auf etwas (Akk.) anschütten A— наливать/выливать что-либо на что-либо

„Er schüttet den Saft auf den Tisch."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

anschütten

Präteritum

schüttete an

Partizip II

hat angeschüttet

§Значения

наливать, подливать

Eine Flüssigkeit über etwas oder in etwas hineingießen.

Наливать жидкость на что-либо или внутрь чего-либо.

нейтральное

Er schüttet den Saft in das Glas an.

— Он наливает сок в стакан.
Ich habe den Wein vorsichtig angeschüttet.

— Я осторожно налил вино.

Синонимы

gießen·übergießen

заливать, орошать

Etwas mit einer Flüssigkeit tränken oder überfluten.

Обильно поливать или заливать что-либо жидкостью.

нейтральное

Der Gärtner schüttet die Blumen mit Wasser an.

— Садовник поливает цветы водой.
Die Straße wurde durch den Regen angeschüttet.

— Дорогу залило дождем.

облить (кого-либо)

Jemanden mit einer Flüssigkeit übergießen (oft absichtlich).

Облить человека жидкостью, часто в шутку или из вредности.

разговорное

Das Kind hat seine Schwester mit Limonade angeschüttet.

— Ребенок облил сестру лимонадом.
Pass auf, dass du das Wasser nicht auf mich anschüttest!

— Смотри, не облей меня водой!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schütte	an
du	schüttest	an
er/sie/es	schüttet	an
wir	schütten	an
ihr	schüttet	an
sie/Sie	schütten	an

Präteritum претеритум

ich	schüttete	an
du	schüttetest	an
er/sie/es	schüttete	an
wir	schütteten	an
ihr	schüttetet	an
sie/Sie	schütteten	an

Imperativ императив

—
schütte	(du)	an
—
schütten	wir	an
schüttet	(ihr)	an
schütten	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schütte	an
du	schüttest	an
er/sie/es	schütte	an
wir	schütten	an
ihr	schüttet	an
sie/Sie	schütten	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schüttete	an
du	schüttetest	an
er/sie/es	schüttete	an
wir	schütteten	an
ihr	schüttetet	an
sie/Sie	schütteten	an

Partizip партицип

anschüttend	Präsens
angeschüttet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anschütten

anzuschütten

§Сложные слова

насыпь, наваленная масса

§Однокоренные

сыпать, лить

переливать

проливать

§Связанные слова

gießen·leeren·füllen