Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

an·schütten

[ˈanˌʃʏtn̩]
По слогам an|schüt|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) auf etwas (Akk.) anschütten A— to pour something onto something
„Er schüttet den Saft auf den Tisch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anschütten
Präteritum
schüttete an
Partizip II
hat angeschüttet
§Значения
to pour on, to pour into
Eine Flüssigkeit über etwas oder in etwas hineingießen.
To pour liquid onto or into something.
нейтральное
  1. Er schüttet den Saft in das Glas an.
    — He pours the juice into the glass.
  2. Ich habe den Wein vorsichtig angeschüttet.
    — I carefully poured the wine.
Синонимы
gießen·übergießen
to drench, to pour over
Etwas mit einer Flüssigkeit tränken oder überfluten.
To drench or pour liquid over something extensively.
нейтральное
  1. Der Gärtner schüttet die Blumen mit Wasser an.
    — The gardener pours water over the flowers.
  2. Die Straße wurde durch den Regen angeschüttet.
    — The street was drenched by the rain.
to splash (someone), to douse
Jemanden mit einer Flüssigkeit übergießen (oft absichtlich).
To splash or douse someone with liquid, often intentionally.
разговорное
  1. Das Kind hat seine Schwester mit Limonade angeschüttet.
    — The child splashed his sister with lemonade.
  2. Pass auf, dass du das Wasser nicht auf mich anschüttest!
    — Watch out, don't pour the water on me!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schütte an
du schüttest an
er/sie/es schüttet an
wir schütten an
ihr schüttet an
sie/Sie schütten an
Präteritum претеритум
ich schüttete an
du schüttetest an
er/sie/es schüttete an
wir schütteten an
ihr schüttetet an
sie/Sie schütteten an
Imperativ императив
—
schütte (du) an
—
schütten wir an
schüttet (ihr) an
schütten Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schütte an
du schüttest an
er/sie/es schütte an
wir schütten an
ihr schüttet an
sie/Sie schütten an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schüttete an
du schüttetest an
er/sie/es schüttete an
wir schütteten an
ihr schüttetet an
sie/Sie schütteten an
Partizip партицип
anschüttend Präsens
angeschüttet Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschütten
anzuschütten
§Сложные слова
Anschüttung
piling, heap
§Однокоренные
schütten
to pour, to shovel
umschütten
to pour from one container to another
verschütten
to spill
§Связанные слова
gießen·leeren·füllen

Сообщить об ошибке