Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·sitzen

[ˈanˌzɪtsn̩]
По слогам an|sit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) ansitzen D— затаиться у чего-либо
„Der Jäger sitzt an der Waldgrenze an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ansitzen
Präteritum
saß an
Partizip II
hat angesessen
§Значения
затаиться, подстерегать
An einem Ort lauern oder in einer Lauerstellung verharren, um jemanden zu überraschen.
Находиться в засаде, ожидая возможности для нападения.
нейтральное
  1. Der Jäger hat stundenlang im Gebüsch angesessen.
    — Охотник часами затаился в кустах.
  2. Die Diebe saßen am Tatort an.
    — Воры подстерегали на месте преступления.
Синонимы
auf der Lauer liegen·hocken
располагаться, обосноваться
Sich an einem Ort festsetzen oder dort eine dauerhafte Präsenz einnehmen.
Находиться или базироваться в определенном месте.
нейтральное
  1. Die Truppen saßen an der Grenze an.
    — Войска расположились на границе.
  2. Er hat dort seit Jahren angesessen.
    — Он обосновался там много лет назад.
занимать (позицию), пребывать
In einem bestimmten Bereich oder einer Position tätig sein oder dort verbleiben.
Занимать определенное положение или функцию.
возвышенное
  1. Er saß in einer hohen Position an.
    — Он занимал высокую должность.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sitze an
du sitzt an
er/sie/es sitzt an
wir sitzen an
ihr sitzt an
sie/Sie sitzen an
Präteritum претеритум
ich saß an
du saßest an
er/sie/es saß an
wir saßen an
ihr saßt an
sie/Sie saßen an
Imperativ императив
—
sitze (du) an
—
sitzen wir an
sitzt (ihr) an
sitzen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sitze an
du sitzest an
er/sie/es sitze an
wir sitzen an
ihr sitzet an
sie/Sie sitzen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich säße an
du säßest an
er/sie/es säße an
wir säßen an
ihr säßet an
sie/Sie säßen an
Partizip партицип
ansitzend Präsens
angesessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ansitzen
anzusitzen
§Однокоренные
sitzen
сидеть
Sitz
место, сиденье
Sitzplatz
место для сидения
§Связанные слова
lauern·beobachten·schleichen

Сообщить об ошибке