Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·sitzen

[ˈanˌzɪtsn̩]
По слогам an|sit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) ansitzen D— to lie in wait at something
„Der Jäger sitzt an der Waldgrenze an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ansitzen
Präteritum
saß an
Partizip II
hat angesessen
§Значения
to lie in wait, to ambush
An einem Ort lauern oder in einer Lauerstellung verharren, um jemanden zu überraschen.
To be in a position of ambush, waiting to strike.
нейтральное
  1. Der Jäger hat stundenlang im Gebüsch angesessen.
    — The hunter lay in wait in the bushes for hours.
  2. Die Diebe saßen am Tatort an.
    — The thieves were lying in wait at the crime scene.
Синонимы
auf der Lauer liegen·hocken
to be stationed, to be located
Sich an einem Ort festsetzen oder dort eine dauerhafte Präsenz einnehmen.
To be based or stationed at a specific location.
нейтральное
  1. Die Truppen saßen an der Grenze an.
    — The troops were stationed at the border.
  2. Er hat dort seit Jahren angesessen.
    — He has been based there for years.
to hold (a position), to reside
In einem bestimmten Bereich oder einer Position tätig sein oder dort verbleiben.
To occupy a certain position or function.
возвышенное
  1. Er saß in einer hohen Position an.
    — He held a high position.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sitze an
du sitzt an
er/sie/es sitzt an
wir sitzen an
ihr sitzt an
sie/Sie sitzen an
Präteritum претеритум
ich saß an
du saßest an
er/sie/es saß an
wir saßen an
ihr saßt an
sie/Sie saßen an
Imperativ императив
—
sitze (du) an
—
sitzen wir an
sitzt (ihr) an
sitzen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sitze an
du sitzest an
er/sie/es sitze an
wir sitzen an
ihr sitzet an
sie/Sie sitzen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich säße an
du säßest an
er/sie/es säße an
wir säßen an
ihr säßet an
sie/Sie säßen an
Partizip партицип
ansitzend Präsens
angesessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ansitzen
anzusitzen
§Однокоренные
sitzen
to sit
Sitz
seat, location
Sitzplatz
seat
§Связанные слова
lauern·beobachten·schleichen

Сообщить об ошибке