Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·spannenanspannen

[ˈanˌʃpanən]
По слогам an|span|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas anspannen A— to tighten, to stretch something
„Er spannt das Seil fest an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anspannen
Präteritum
spannte an
Partizip II
hat angespannt
§Значения
to tighten, to tension
Etwas straff ziehen oder unter Spannung setzen.
To pull something taut or put it under tension.
нейтральное
  1. Er spannt das Seil fest an.
    — He tightens the rope.
  2. Die Feder wurde zu stark angespannt.
    — The spring was tensioned too much.
Синонимы
straffen·dehnen
Антонимы
entspannen
to tense (muscles)
Muskeln oder den Körper fest machen.
To make muscles or the body firm.
нейтральное
  1. Bitte spannen Sie Ihre Rückenmuskeln an.
    — Please tense your back muscles.
  2. Ich habe meine Muskeln beim Sport angespannt.
    — I tensed my muscles during sports.
to strain oneself
Sich geistig oder nervlich stark anstrengen oder unter Stress setzen.
To exert oneself mentally or to be under stress.
нейтральное
  1. Er spannt sich vor der Prüfung sehr an.
    — He strains himself a lot before the exam.
  2. Sie hat sich den ganzen Tag angespannt.
    — She has been straining herself all day.
to strain (a situation)
Eine Situation oder eine Lage schwierig oder kritisch machen.
To make a situation or atmosphere tense.
нейтральное
  1. Die politische Lage hat sich angespannt.
    — The political situation has become strained.
  2. Seine Worte spannten die Stimmung an.
    — His words strained the atmosphere.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spanne an
du spannst an
er/sie/es spannt an
wir spannen an
ihr spannt an
sie/Sie spannen an
Präteritum претеритум
ich spannte an
du spanntest an
er/sie/es spannte an
wir spannten an
ihr spanntet an
sie/Sie spannten an
Imperativ императив
—
spanne (du) an
—
spannen wir an
spannt (ihr) an
spannen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spanne an
du spannest an
er/sie/es spanne an
wir spannen an
ihr spannet an
sie/Sie spannen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spannte an
du spanntest an
er/sie/es spannte an
wir spannten an
ihr spanntet an
sie/Sie spannten an
Partizip партицип
anspannend Präsens
angespannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anspannen
anzuspannen
§Идиомы
§Сложные слова
Muskelanspannung
muscle tension
Spannungszustand
state of tension
§Однокоренные
spannen
to stretch, to tension
dieSpannung
tension
gespannt
tense, curious
spannend
exciting, thrilling
entspannen
to relax
§Связанные слова
dehnen·straffen·lockern

Сообщить об ошибке