antizipieren — WBuch

§Значения

передбачати, прогнозувати

Etwas voraussehen oder eine zukünftige Entwicklung vorab erkennen.

Передбачати щось або заздалегідь розпізнавати майбутній розвиток подій.

нейтральное

Experten antizipieren eine baldige Marktwende.

— Експерти прогнозують незабаром зміну тенденцій на ринку.
Sie hat die Schwierigkeiten geschickt antizipiert.

— Вона вміло передбачила всі труднощі.

Синонимы

передбачати, запобігати

Handlungen vorwegnehmen, um auf eine Situation vorbereitet zu sein.

Передбачати дії, щоб бути готовим до певної ситуації.

нейтральное

Der Verteidiger antizipierte den nächsten Spielzug.

— Захисник передбачив наступний хід гри.
Wir müssen die Bedürfnisse der Kunden antizipieren.

— Ми повинні передбачати потреби клієнтів.

передбачати

In der Fachsprache: Eine Erwartung oder einen Wert vorab festlegen oder vorwegnehmen.

У фаховій термінології: заздалегідь визначити або передбачити певне очікування чи значення.

терминологическое

Die Inflation wurde bereits im Modell antizipiert.

— Інфляцію вже було передбачено в моделі.

antizipierend	Präsens
antizipiert	Perfekt