Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

an·transportieren

[ˈanˌtʁanspɔʁˈtiːʁən]
По слогам an|trans|por|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) antransportieren A— доставлять/подвозить что-либо (прямое дополнение)
„Die Waren müssen direkt zum Lager antransportiert werden."
etwas (Akkusativ) nach (Dativ) antransportieren D— доставлять что-либо в (куда-либо)
„Die Rohstoffe werden nach Berlin antransportiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
antransportieren
Präteritum
transportierte an
Partizip II
hat antransportiert
§Значения
доставлять (транспортом)
Waren, Güter oder Materialien mit einem Transportmittel an einen bestimmten Ort bringen.
Перевозить грузы или материалы к определенному месту.
нейтральное
  1. Die Rohstoffe wurden gestern zur Fabrik antransportiert.
    — Сырье было вчера доставлено на завод.
  2. Wir müssen die Baustoffe schnell antransportieren.
    — Мы должны быстро доставить стройматериалы.
Синонимы
anliefern·herbeischaffen·zuführen
подвозить, подвозить для использования
Etwas zu einem Ort bringen, um es dort für die weitere Verwendung bereitzustellen.
Привозить что-либо для последующего использования или хранения.
нейтральное
  1. Die LKW transportieren ständig neue Waren zum Lager an.
    — Грузовики постоянно подвозят новые товары на склад.
  2. Es wurde genug Sand für die Baustelle antransportiert.
    — Для стройплощадки было подвезено достаточно песка.
доставлять, перевозить (в определённое место/город)
Waren oder Güter zu einem bestimmten Ort, besonders einer Stadt oder Region, transportieren und dorthin liefern.
  1. Die Rohstoffe werden nach Berlin antransportiert.
    — Сырьё доставляется в Берлин.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich transportiere an
du transportierst an
er/sie/es transportiert an
wir transportieren an
ihr transportiert an
sie/Sie transportieren an
Präteritum претеритум
ich transportierte an
du transportiertest an
er/sie/es transportierte an
wir transportierten an
ihr transportiertet an
sie/Sie transportierten an
Imperativ императив
—
transportiere (du) an
—
transportieren wir an
transportiert (ihr) an
transportieren Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich transportiere an
du transportierest an
er/sie/es transportiere an
wir transportieren an
ihr transportieret an
sie/Sie transportieren an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich transportierte an
du transportieretest an
er/sie/es transportierte an
wir transportierten an
ihr transportieretet an
sie/Sie transportierten an
Partizip партицип
antransportierend Präsens
antransportiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
antransportieren
antransportieren zu
§Сложные слова
Antransport
доставка, подвоз
Antransportweg
путь доставки
§Однокоренные
transportieren
транспортировать
Transport
транспорт, перевозка
Transportmittel
средство передвижения
Transportunternehmen
транспортная компания
§Связанные слова
liefern·befördern

Сообщить об ошибке