Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·tuckern

[ˈanˌtʊkɐn]

По слогам an|tuck|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

antuckern N— медленно подкатывать (на моторном транспорте)

„Der kleine Traktor tuckert langsam an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

antuckern

Präteritum

tuckerte an

Partizip II

ist angetuckert

§Значения

подкатывать (с гулом мотора)

Mit einem leisen, gleichmäßigen Motorengeräusch langsam herankommen.

Медленно приближаться, издавая характерный звук мотора.

разговорное

Ein alter Traktor tuckert langsam auf den Hof an.

— Старый трактор медленно подкатывает к двору.
Das kleine Boot ist leise am Steg angetuckert.

— Маленькая лодка тихо подкатила к пристани.

Синонимы

неспешно направляться

Sich langsam und ohne Eile auf den Weg machen.

Медленно и без спешки куда-либо двигаться.

разговорное

☞ Переносное значение медленного движения.

Wir tuckern jetzt langsam Richtung Stadt an.

— Мы теперь медленно направляемся в сторону города.
Er ist gestern Abend gemütlich nach Hause angetuckert.

— Вчера вечером он неспешно побрел домой.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

antuckernd	Präsens
angetuckert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

antuckern

anzutuckern

§Связанные слова