Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·tuckern

[ˈanˌtʊkɐn]

По слогам an|tuck|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

antuckern N— to chug/trudge along slowly

„Der kleine Traktor tuckert langsam an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

antuckern

Präteritum

tuckerte an

Partizip II

ist angetuckert

§Значения

to trundle up, to chug up

Mit einem leisen, gleichmäßigen Motorengeräusch langsam herankommen.

To approach slowly, making a low engine sound.

разговорное

Ein alter Traktor tuckert langsam auf den Hof an.

— An old tractor is trundling slowly onto the farmyard.
Das kleine Boot ist leise am Steg angetuckert.

— The small boat chugged quietly up to the pier.

Синонимы

to trundle along, to mosey

Sich langsam und ohne Eile auf den Weg machen.

To move or travel slowly and without haste.

разговорное

☞ Figurative meaning for slow movement.

Wir tuckern jetzt langsam Richtung Stadt an.

— We are trundling along towards the city now.
Er ist gestern Abend gemütlich nach Hause angetuckert.

— He moseyed home comfortably yesterday evening.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

antuckernd	Präsens
angetuckert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

antuckern

anzutuckern

§Связанные слова