Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·verwandeln

[ˈanfɛɐ̯ˌvandl̩n]

По слогам an|ver|wan|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas (Akkusativ) anverwandeln A— превращать что-либо во что-либо

„Die Rohstoffe werden in wertvolle Produkte anverwandelt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

anverwandeln

Präteritum

verwandelte an

Partizip II

hat anverwandelt

§Значения

преобразовывать, превращать

Etwas in eine andere Form, Gestalt oder einen anderen Zustand bringen.

Изменять что-либо, придавая ему новую форму или состояние.

нейтральное

Die Fabrik verwandelt Rohstoffe in fertige Produkte an.

— Завод преобразует сырье в готовую продукцию.
Er hat das alte Haus in ein Museum anverwandelt.

— Он превратил старый дом в музей.

Синонимы

umwandeln·verwandeln·umgestalten

претворять, трансмутировать

Etwas in eine andere Form bringen, oft im Sinne einer stofflichen Umwandlung.

Переводить из одного качества или вещества в другое.

возвышенное

☞ Высокий или поэтический стиль.

Die Alchemisten versuchten, Blei in Gold anzuverwandeln.

— Алхимики пытались претворить свинец в золото.
Der Musiker verwandelte sich die fremde Melodie in seinen eigenen Stil an.

— Музыкант ассимилировал чужую мелодию в свой собственный стиль.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	verwandle	an
du	verwandelst	an
er/sie/es	verwandelt	an
wir	verwandeln	an
ihr	verwandelt	an
sie/Sie	verwandeln	an

Präteritum претеритум

ich	verwandelte	an
du	verwandeltest	an
er/sie/es	verwandelte	an
wir	verwandelten	an
ihr	verwandeltet	an
sie/Sie	verwandelten	an

Imperativ императив

—
verwandle	(du)	an
—
verwandeln	wir	an
verwandelt	(ihr)	an
verwandeln	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verwandle	an
du	verwandelest	an
er/sie/es	verwandle	an
wir	verwandeln	an
ihr	verwandlet	an
sie/Sie	verwandeln	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verwandelte	an
du	verwandeltest	an
er/sie/es	verwandelte	an
wir	verwandelteten	an
ihr	verwandeltet	an
sie/Sie	verwandelteten	an

Partizip партицип

anverwandelnd	Präsens
anverwandelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anverwandeln

anzuverwandeln

§Однокоренные

Verwandlung

превращение, трансформация

§Связанные слова

modifizieren·verändern·mutieren