Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·zischen

[ˈanˌɪʃn̩]
По слогам an|zi|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) anzischen A— to kindle, to stoke
„Er anzischte das Feuer im Kamin an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anzischen
Präteritum
zischte an
Partizip II
hat angezischt
§Значения
to kindle, to stoke
Ein Feuer oder eine Flamme entfachen oder in Brand setzen.
To kindle a fire or stoke a flame.
нейтральное
  1. Er anzischte das Holz im Kamin an.
    — He kindled the wood in the fireplace.
  2. Die Flammen wurden durch den Wind angezischt.
    — The flames were stoked by the wind.
Синонимы
entfachen·schüren·anfachen
to foment, to inflame
Gefühle, Leidenschaften oder Konflikte schüren oder verstärken.
To foment feelings, passions, or conflicts.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Solche Reden zischen oft den Hass in der Bevölkerung an.
    — Such speeches often stir up hatred among the population.
  2. Sie hat die alten Konflikte wieder angezischt.
    — She fomented the old conflicts again.
Антонимы
löschen·beruhigen
to instigate, to incite
Etwas (z. B. eine Debatte) durch gezielte Provokation anstacheln.
To instigate or provoke an action.
нейтральное
  1. Die Provokation anzischte die Debatte an.
    — The provocation instigated the debate.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zischt an
du zischst an
er/sie/es zischt an
wir zischen an
ihr zischt an
sie/Sie zischen an
Präteritum претеритум
ich zischte an
du zischtest an
er/sie/es zischte an
wir zischten an
ihr zischtet an
sie/Sie zischten an
Imperativ императив
—
zischt (du) an
—
zischen wir an
zischt (ihr) an
zischen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zischt an
du zischest an
er/sie/es zischt an
wir zischen an
ihr zischet an
sie/Sie zischen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zischte an
du zischtest an
er/sie/es zischte an
wir zischten an
ihr zischtet an
sie/Sie zischten an
Partizip партицип
anzischend Präsens
angezischt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anzischen
anzuzischen
§Идиомы
§Сложные слова
Feueranziecher
fire stoker
§Однокоренные
zischen
to hiss
Anzündung
ignition
§Связанные слова
entflammen·provokieren·anheizen

Сообщить об ошибке