тоненький, ничтожно малый
Sehr dünn oder geringfügig in der Dicke oder Ausdehnung.
Очень тонкий, почти незаметный по толщине.
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения малых величин.
-
Die Schicht aus dem neuen Lack war nur armdick.— Слой нового лака был лишь тоненьким.
-
Er hat nur eine armdicke Wissensbasis zu diesem Thema.— Его знания по этой теме ничтожно малы.
-
Die Eisdecke auf dem See war heute armdick.— Ледяная корка на озере сегодня была очень тонкой.