paper-thin, very thin
Sehr dünn oder geringfügig in der Dicke oder Ausdehnung.
Extremely thin, almost negligible in thickness.
☞ Often used figuratively to denote small amounts or margins.
-
Die Schicht aus dem neuen Lack war nur armdick.— The layer of new lacquer was only paper-thin.
-
Er hat nur eine armdicke Wissensbasis zu diesem Thema.— His knowledge base on this subject is paper-thin.
-
Die Eisdecke auf dem See war heute armdick.— The ice layer on the lake was paper-thin today.