fuera de räumlich — außerhalb eines Gebietes espacial — fuera de un área нейтральное Das Restaurant liegt außerhalb des Dorfes. — El restaurante se encuentra fuera del pueblo.
fuera de (el tiempo) zeitlich — außerhalb eines Zeitraums Temporal — fuera de un período de tiempo нейтральное Außerhalb der Sprechzeiten bitte nicht anrufen. — Por favor, no llame fuera del horario de atención.