Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Außerkraftsetzung

[ˈaʊ̯sɐkʁaftˌzɛtsʊŋ]
По слогам au|ßer|kraft|set|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Außerkraftsetzung
Plural
die Außerkraftsetzungen
§Значения
derogación, anulación, nulidad
Der formelle Akt, durch den eine Rechtsnorm, ein Gesetz oder eine Entscheidung ihre Gültigkeit verliert.
El acto formal mediante el cual una norma jurídica, una ley o una decisión pierden su validez.
терминологическое
☞ Se utiliza principalmente en el contexto jurídico.
  1. Die Außerkraftsetzung des Gesetzes erfolgte durch den neuen Dekret.
  2. Die gerichtliche Außerkraftsetzung der Entscheidung war sofort wirksam.
Синонимы
anulación, cancelación
Das Aufheben oder Unwirksammachen einer bestehenden Regelung oder eines Zustands.
La anulación o invalidación de una regulación o estado de cosas existente.
нейтральное
  1. Die Außerkraftsetzung der alten Regeln war notwendig.
  2. Wir warten auf die Außerkraftsetzung der bestehenden Bestimmungen.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке