Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Äußerlichkeit

[ˈɔʏ̯sɐlɪçkaɪ̯t]
По слогам äu|ßer|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Äußerlichkeit
Plural
die Äußerlichkeiten
§Значения
aspecto exterior, apariencia
Die äußere Erscheinung oder das äußere Erscheinungsbild einer Person oder Sache.
La apariencia externa o el aspecto externo de una persona o cosa.
нейтральное
  1. Die Äußerlichkeit seiner Kleidung war sehr auffällig.
  2. Die Äußerlichkeit einer Person sagt oft nicht viel über ihren Charakter aus.
Синонимы
dieOberflächlichkeit·derSchein
externality, superficialidad
Ein oberflächliches Merkmal, das keinen Bezug zum inneren Wesen oder Kern hat.
Un rasgo superficial que no tiene relación alguna con la esencia o el núcleo interno.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva.
  1. Seine Freundlichkeit war bloße Äußerlichkeit ohne echte Empathie.
  2. In diesem Gespräch geht es nur um die Äußerlichkeit der Form.
Антонимы
dieInnerlichkeit·dasWesensmerkmal
externality, forma externa
Die Einhaltung von äußeren Formen oder gesellschaftlichen Konventionen.
El cumplimiento de las formas externas o de las convenciones sociales.
возвышенное
  1. Die religiöse Äußerlichkeit erfüllte die strengen Anforderungen.
§Идиомы
§Однокоренные
äußerlich
externo, exterior, superficial
äußern
expresar, manifestar
äußere
externo, exterior
derAusdruck
expresión
§Связанные слова
dieErscheinung·dieFassade·dieOberfläche

Сообщить об ошибке