Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

auf die schiefe Bahn geraten

[aʊf diː ˈʃiːfə baːn ɡəˈraːtn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für den Beginn eines moralisch fragwürdigen oder kriminellen Lebenswandels.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to go astray, to go down a wrong path
Einen moralisch verwerflichen, kriminellen oder problematischen Lebensweg einschlagen.
To start following a morally questionable or criminal lifestyle.
нейтральное
  1. Er ist nach dem Jobverlust leider auf die schiefe Bahn geraten.
    — After losing his job, he unfortunately went astray.
  2. Die Eltern hatten Angst, dass ihr Sohn auf die schiefe Bahn gerät.
    — The parents were afraid that their son would go down a wrong path.

Сообщить об ошибке