taş duvara çarpmak, sert direnişle karşılaşmak
Auf einen harten Widerstand oder eine unnachgiebige Person stoßen und scheitern.
Şiddetli bir direnişle veya inatçı bir kişiyle karşılaşıp başarısız olmak.
-
Bei seinen Verhandlungen mit dem Chef ist er auf Granit gebissen.— Patronla yaptığı görüşmelerde hiçbir sonuç alamadı.
-
Ich habe versucht, sie zu überzeugen, aber ich bin auf Granit gebissen.— Onu ikna etmeye çalıştım, ancak başarılı olamadım.