Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

auf Pump leben

[aʊf pʊmp ˈleːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, sich den Lebensunterhalt ausschließlich oder hauptsächlich durch Schulden zu finanzieren.
§Значения
vivir a crédito
Sich durch Kredite oder Schulden den Lebensunterhalt finanzieren.
Financiar el sustento mediante créditos o deudas.
разговорное
  1. Er kann sich diesen Luxus nicht leisten, er muss auf Pump leben.
    — No puede permitirse ese lujo; tiene que vivir al crédito.
  2. Man kann nicht ewig auf Pump leben, ohne irgendwann pleite zu gehen.
    — No se puede vivir indefinidamente a crédito sin acabar en la bancarrota.

Сообщить об ошибке