Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

auf Nummer sicher gehen

[aʊf ˈnʊmɐ ˈzɪçɐ ˈɡeːən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, ein Risiko zu vermeiden und eine vorsichtige Entscheidung zu treffen.
§Значения
ser precavido, actuar con cautela
Sich so verhalten, dass man kein Risiko eingeht und keine Fehler macht.
Comportarse de tal manera que no se corra ningún riesgo y no se cometan errores.
нейтральное
  1. Ich nehme einen Regenschirm mit, um auf Nummer sicher zu gehen.
    — Llevo un paraguas conmigo para no arriesgarme.
  2. Wir sollten lieber auf Nummer sicher gehen und den Vertrag prüfen.
    — Sería mejor asegurarnos y revisar el contrato.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке