être alerte, être vif, être réactif
Wachsam, reaktionsschnell oder geistig sehr präsent sein.
Être vigilant, réactif ou mentalement très présent.
-
In diesem Job musst du immer auf Zack sein.— Dans ce travail, tu dois toujours être sur le qui-vive.
-
Sie ist wirklich auf Zack und hat alles sofort erledigt.— Elle est vraiment efficace et a tout fait immédiatement.