mettre en action, réveiller, rendre plus alerte
Jemanden dazu bringen, schneller, aufmerksamer oder effizienter zu handeln.
Inciter quelqu’un à agir plus rapidement, plus attentivement ou de manière plus efficace.
-
Wir müssen die neuen Mitarbeiter schnell auf Zack bringen.— Nous devons mettre rapidement les nouveaux employés au courant.
-
Ein starker Kaffee wird dich schon auf Zack bringen.— Un café fort devrait bien te réveiller.