Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·bersten

[ˈaʊ̯fˌbɛʁstn̩]
По слогам auf|ber|sten
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufbersten N— to burst up, to surge up
„Die Wellen bersten auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufbersten
Präteritum
barst auf
Partizip II
ist aufgeborsten
§Значения
to burst forth, to gush out
Plötzlich und heftig aufbrechen oder aufplatzen, meist im Zusammenhang mit Flüssigkeiten oder Gasen.
To suddenly and violently burst or gush out (of liquid or gas).
нейтральное
  1. Der Fels birst unter dem Wasserdruck jäh auf.
    — The rock suddenly bursts open under the water pressure.
  2. Der alte Schlauch barst plötzlich mit viel Druck auf.
    — The old hose suddenly burst open under high pressure.
Синонимы
to burst forth (emotions), to erupt
In einem übertragenen Sinne: Plötzlich und gewaltsam ausbrechen (z. B. Gefühle oder Leidenschaften).
To suddenly erupt in the form of a strong emotional impulse.
возвышенное
☞ Metaphorical use; elevated style.
  1. Nach der Beleidigung birst seine Wut unerwartet auf.
    — After the insult, his anger suddenly bursts out.
  2. Plötzlich barst seine tiefe Trauer in ihr auf.
    — Suddenly, her deep grief burst forth.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich berste auf
du birst auf
er/sie/es birst auf
wir bersten auf
ihr berstet auf
sie/Sie bersten auf
Präteritum претеритум
ich barst auf
du barstest auf
er/sie/es barst auf
wir barsten auf
ihr barstet auf
sie/Sie barsten auf
Imperativ императив
birst (du) auf
bersten wir auf
berstet (ihr) auf
bersten Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich berste auf
du berstest auf
er/sie/es berste auf
wir bersten auf
ihr berstet auf
sie/Sie bersten auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bärste auf
du bärstest auf
er/sie/es bärste auf
wir bärsten auf
ihr bärstet auf
sie/Sie bärsten auf
Partizip партицип
aufberstend Präsens
aufgeborsten Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufbersten
aufzubersten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке