Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·brauen

[ˈaʊ̯fˌbʁaʊ̯ən]
По слогам auf|brau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. aufbrauen A— варить (пиво)
„Die Brauerei braut ein neues Bier auf."
sich aufbrauen N— собираться/готовиться (к чему-либо)
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufbrauen
Präteritum
braute auf
Partizip II
hat aufgebraut
§Значения
варить (пиво)
Bier oder andere alkoholische Getränke durch Gärung und Brauvorgänge herstellen.
Производить пиво или другие алкогольные напитки путем варки и брожения.
нейтральное
  1. Die Brauerei braut ein neues Lager auf.
    — Пивоварня варит новый лагер.
  2. Wir haben das Bier selbst aufgebraut.
    — Мы сами сварили это пиво.
Синонимы
brauen·herstellen
закипать, назревать (о беде)
Etwas (meist Unheil oder einen Sturm) durch Ansammlung von Kräften entwickeln oder heraufbeschwören.
Назревать или развиваться (обычно о чем-то плохом, например, о буре или беде).
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Ein schweres Unwetter braut sich am Horizont auf.
    — На горизонте закипает сильная непогода.
  2. Ein großer Konflikt braut sich auf.
    — Назревает большой конфликт.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich braue auf
du braust auf
er/sie/es braut auf
wir brauen auf
ihr braut auf
sie/Sie brauen auf
Präteritum претеритум
ich braute auf
du brautest auf
er/sie/es braute auf
wir brauten auf
ihr brautet auf
sie/Sie brauten auf
Imperativ императив
—
braue (du) auf
—
brauen wir auf
braut (ihr) auf
brauen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich braue auf
du brauest auf
er/sie/es braue auf
wir brauen auf
ihr brauet auf
sie/Sie brauen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich braute auf
du brautetest auf
er/sie/es braute auf
wir brauten auf
ihr brautet auf
sie/Sie brauten auf
Partizip партицип
aufbrauend Präsens
aufgebraut Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufbrauen
aufzubrauen
§Однокоренные
derBrauer
пивовар
dieBrauerei
пивоварня
brauen
варить (пиво)
§Связанные слова
fermentieren·destillieren·gären

Сообщить об ошибке