Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·brühen

[ˈaʊ̯fˌbryːən]

По слогам auf|brü|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aufbrühen A— заваривать что-либо (кипятком)

„Man muss den Tee mit heißem Wasser aufbrühen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufbrühen

Präteritum

brühte auf

Partizip II

hat aufgebrüht

§Значения

заваривать

Einen heißen Aufguss zubereiten, indem man heißes Wasser über ein Pulver oder Blätter gießt.

Готовить горячий напиток, заливая порошок или листья кипятком.

нейтральное

Ich brühe mir schnell einen Tee auf.

— Я быстро заварю себе чай.
Die Kräuter wurden vorsichtig mit heißem Wasser aufgebrüht.

— Травы осторожно заварили горячей водой.

Синонимы

aufgießen·zubereiten

экстрагировать, вываривать

Etwas durch heißes Wasser oder eine heiße Flüssigkeit extrahieren oder lösen.

Извлекать вещества с помощью горячей воды.

терминологическое

Man kann die Wirkstoffe durch Aufbrühen lösen.

— Можно растворить активные вещества путем заваривания.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	brühe	auf
du	brühst	auf
er/sie/es	brüht	auf
wir	brühen	auf
ihr	brüht	auf
sie/Sie	brühen	auf

Präteritum претеритум

ich	brühte	auf
du	brühtest	auf
er/sie/es	brühte	auf
wir	brühten	auf
ihr	brühtet	auf
sie/Sie	brühten	auf

Imperativ императив

—
brühe	(du)	auf
—
brühen	wir	auf
brüht	(ihr)	auf
brühen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brühe	auf
du	brühest	auf
er/sie/es	brühe	auf
wir	brühen	auf
ihr	brühet	auf
sie/Sie	brühen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brühte	auf
du	brühtest	auf
er/sie/es	brühte	auf
wir	brühten	auf
ihr	brühtet	auf
sie/Sie	brühten	auf

Partizip партицип

aufbrühend	Präsens
aufgebrüht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufbrühen

aufzubrühen

§Сложные слова

Aufbrühvorgang

процесс заваривания

§Однокоренные

§Связанные слова

kochen·sieden·extrahieren