Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auf·gießen

[ˈaʊ̯fˌɡiːsn̩]

По слогам auf|gie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas aufgießen A— заливать что-либо чем-либо

„Er gießt den Tee mit heißem Wasser auf."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufgießen

Präteritum

goss auf

Partizip II

hat aufgegossen

§Значения

наливать, поливать

Eine Flüssigkeit über etwas ergießen, oft um etwas zu benetzen oder zu kochen.

Наливать жидкость на что-либо или поливать.

нейтральное

Er gießt das Wasser vorsichtig über die Blumen auf.

— Он осторожно поливает цветы водой.
Sie hat die heiße Brühe über das Brot aufgegossen.

— Она налила горячий бульон на хлеб.
Sie gießt die Teeblätter mit kochendem Wasser auf.

— Она заливает чайные листья кипятком.

Синонимы

übergießen·aufschütten

поддавать пар (в сауне)

In der Sauna heiße Flüssigkeit auf Steine gießen, um Dampf zu erzeugen.

Льют воду на камни в сауне для создания пара.

нейтральное

Der Saunagast gießt Wasser auf die heißen Steine auf.

— Посетитель сауны поддает пар, наливая воду на горячие камни.
Wir haben im Wellnessbereich Wasser aufgegossen.

— Мы поддавали пар в велнес-зоне.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gieße	auf
du	gießt	auf
er/sie/es	gießt	auf
wir	gießen	auf
ihr	gießt	auf
sie/Sie	gießen	auf

Präteritum претеритум

ich	goss	auf
du	gossest	auf
er/sie/es	goss	auf
wir	gossen	auf
ihr	gosset	auf
sie/Sie	gossen	auf

Imperativ императив

—
gieße	(du)	auf
—
gießen	wir	auf
gießt	(ihr)	auf
gießen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gieße	auf
du	gießest	auf
er/sie/es	gieße	auf
wir	gießen	auf
ihr	gießet	auf
sie/Sie	gießen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	göße	auf
du	gößest	auf
er/sie/es	göße	auf
wir	gößen	auf
ihr	gößet	auf
sie/Sie	gößen	auf

Partizip партицип

aufgießend	Präsens
aufgegossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufgießen

aufzugießen

§Сложные слова

derAufguss

парная процедура (в сауне)

§Однокоренные

gießer

литейщик

§Связанные слова

vergießen·ausgießen·umgießen