Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·buckelnaufbuckeln

[ˈaʊ̯fˌbʊkəln]

По слогам auf|buck|eln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich aufbuckeln A— выгибать спину, выгибаться

„Er buckelte sich vor Anstrengung auf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufbuckeln

Präteritum

buckelte auf

Partizip II

hat aufgebuckelt

§Значения

выгибать спину

Den Rücken krümmen oder nach oben wölben.

Изогнуться или выгнуть спину вверх.

нейтральное

Die Katze buckelt ihren Rücken auf.

— Кошка выгибает спину.
Er hat sich beim Training aufgebuckelt.

— Он выгнул спину во время тренировки.

Синонимы

sich krümmen·sich wölben

надрываться, изнурять себя

Sich übermäßig anstrengen oder sich für jemanden aufopfern.

Чрезмерно усердно работать или жертвовать собой.

разговорное

Ich habe mich für diesen Job völlig aufgebuckelt.

— Я совершенно надрывался на этой работе.
Warum buckelst du dich immer für andere auf?

— Почему ты вечно надрываешься ради других?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	buckle	auf
du	buckelst	auf
er/sie/es	buckelt	auf
wir	buckeln	auf
ihr	buckelt	auf
sie/Sie	buckeln	auf

Präteritum претеритум

ich	buckelte	auf
du	buckeltest	auf
er/sie/es	buckelte	auf
wir	buckelten	auf
ihr	buckeltet	auf
sie/Sie	buckelten	auf

Imperativ императив

—
buckle	(du)	auf
—
buckeln	wir	auf
buckelt	(ihr)	auf
buckeln	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	buckle	auf
du	buckelest	auf
er/sie/es	buckle	auf
wir	buckeln	auf
ihr	buckelet	auf
sie/Sie	buckeln	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	buckelte	auf
du	buckeltest	auf
er/sie/es	buckelte	auf
wir	buckelten	auf
ihr	buckeltet	auf
sie/Sie	buckelten	auf

Partizip партицип

aufbuckelnd	Präsens
aufgebuckelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufbuckeln

aufzubuckeln

§Однокоренные

buckeln

выгибаться, подлизываться

Buckel

горб, выпуклость

Buckel

горб (в переносном смысле)

§Связанные слова

verkrümmen·beugen·dehnen