Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·buckelnaufbuckeln

[ˈaʊ̯fˌbʊkəln]

По слогам auf|buck|eln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich aufbuckeln A— to arch one's back, to hump up

„Er buckelte sich vor Anstrengung auf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufbuckeln

Präteritum

buckelte auf

Partizip II

hat aufgebuckelt

§Значения

to arch one's back

Den Rücken krümmen oder nach oben wölben.

To curve or arch the back upwards.

нейтральное

Die Katze buckelt ihren Rücken auf.

— The cat arches its back.
Er hat sich beim Training aufgebuckelt.

— He arched his back during the workout.

Синонимы

sich krümmen·sich wölben

to overexert oneself, to slave away

Sich übermäßig anstrengen oder sich für jemanden aufopfern.

To work excessively hard or sacrifice oneself.

разговорное

Ich habe mich für diesen Job völlig aufgebuckelt.

— I overexerted myself completely for this job.
Warum buckelst du dich immer für andere auf?

— Why do you always slave away for others?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	buckle	auf
du	buckelst	auf
er/sie/es	buckelt	auf
wir	buckeln	auf
ihr	buckelt	auf
sie/Sie	buckeln	auf

Präteritum претеритум

ich	buckelte	auf
du	buckeltest	auf
er/sie/es	buckelte	auf
wir	buckelten	auf
ihr	buckeltet	auf
sie/Sie	buckelten	auf

Imperativ императив

—
buckle	(du)	auf
—
buckeln	wir	auf
buckelt	(ihr)	auf
buckeln	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	buckle	auf
du	buckelest	auf
er/sie/es	buckle	auf
wir	buckeln	auf
ihr	buckelet	auf
sie/Sie	buckeln	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	buckelte	auf
du	buckeltest	auf
er/sie/es	buckelte	auf
wir	buckelten	auf
ihr	buckeltet	auf
sie/Sie	buckelten	auf

Partizip партицип

aufbuckelnd	Präsens
aufgebuckelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufbuckeln

aufzubuckeln

§Однокоренные

§Связанные слова

verkrümmen·beugen·dehnen