Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·geilenaufgeilen

[ˈaʊ̯fˌɡaɪ̯lən]
По слогам auf|gei|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden aufgeilen A— возбуждать кого-либо (вульгарно)
„Er versucht, sie aufzugeilen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufgeilen
Präteritum
geilte auf
Partizip II
hat aufgegeilt
§Значения
возбуждать (кого-то), заигрывать (вульгарно)
Jemanden sexuell erregen oder auf eine sehr direkte, oft plumpe Weise anmachen.
Вызывать сексуальное возбуждение у кого-либо грубыми способами.
грубое разговорное
☞ Очень вульгарно.
  1. Er hat versucht, sie im Club aufzugeilen.
    — Он пытался раззадорить её (в сексуальном плане) в клубе.
  2. Hör auf, mich so aufzugeilen!
    — Прекрати так меня возбуждать!
Синонимы
erregen·anmachen·reizen
возбуждаться (самому)
Sich selbst sexuell erregen.
Вызывать сексуальное возбуждение у самого себя.
грубое разговорное
☞ Рефлексивное использование.
  1. Er hat sich allein aufgegeilt.
    — Он сам возбудился.
  2. Sie hat sich mit diesen Filmen aufgegeilt.
    — Она возбуждалась от этих фильмов.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich geile auf
du geilst auf
er/sie/es geilt auf
wir geilen auf
ihr geilt auf
sie/Sie geilen auf
Präteritum претеритум
ich geilte auf
du geiltest auf
er/sie/es geilte auf
wir geilten auf
ihr geiltet auf
sie/Sie geilten auf
Imperativ императив
—
geile (du) auf
—
geilen wir auf
geilt (ihr) auf
geilen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich geile auf
du geilest auf
er/sie/es geile auf
wir geilen auf
ihr geilet auf
sie/Sie geilen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich geilte auf
du geiltest auf
er/sie/es geilte auf
wir geilten auf
ihr geiltet auf
sie/Sie geilten auf
Partizip партицип
aufgeilend Präsens
aufgegeilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufgeilen
aufzugeilen
§Однокоренные
geil
возбужденный/крутой (разг.)
Geilheit
возбуждение (вульг.)
§Связанные слова
erotisch·lustvoll·sexuell

Сообщить об ошибке