Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·grätschen

[ˈaʊ̯fˌɡʁɛtʃn̩]
По слогам auf|grät|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden aufgrätschen A— подкатиться под кого-либо (в футболе)
„Der Verteidiger versucht, den Stürmer aufzugrätschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufgrätschen
Präteritum
grätschte auf
Partizip II
hat aufgegrätscht
§Значения
идти в подкат
Beim Fußball einen Gegenspieler mit einem gezielten, oft riskanten Tackling zu Boden bringen.
Выполнять подкат в футболе, чтобы отобрать мяч.
разговорное терминологическое
  1. Der Verteidiger grätscht dem Stürmer hart auf.
    — Защитник жестко идет в подкат против нападающего.
  2. Er hat den Ball sauber aufgegrätscht.
    — Он чисто выбил мяч подкатом.
Синонимы
grätschen·dasabfangen
Антонимы
ausweichen
резко пресечь, перебить
Jemanden oder etwas durch eine plötzliche, aggressive Bewegung stoppen oder unterbrechen.
Внезапно прервать чьи-то действия или речь.
разговорное
  1. Er grätschte in meine Argumentation auf.
    — Он резко прервал мою аргументацию.
  2. Sie hat das Gespräch mit einer Bemerkung aufgegrätscht.
    — Она резко прервала разговор своим замечанием.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich grätsche auf
du grätschst auf
er/sie/es grätscht auf
wir grätschen auf
ihr grätscht auf
sie/Sie grätschen auf
Präteritum претеритум
ich grätschte auf
du grätschtest auf
er/sie/es grätschte auf
wir grätschten auf
ihr grätschetet auf
sie/Sie grätschten auf
Imperativ императив
—
grätsche (du) auf
—
grätschen wir auf
grätschet (ihr) auf
grätschen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich grätsche auf
du grätschest auf
er/sie/es grätsche auf
wir grätschen auf
ihr grätschet auf
sie/Sie grätschen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich grätschte auf
du grätschetest auf
er/sie/es grätschte auf
wir grätschten auf
ihr grätschetet auf
sie/Sie grätschten auf
Partizip партицип
aufgrätschend Präsens
aufgegrätscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufgrätschen
aufzugrätschen
§Идиомы
§Сложные слова
Aufgrätschbewegung
движение подкатом
§Однокоренные
Grätsche
подкат / шпагат
§Связанные слова
verteidigen·stürmen·foulen

Сообщить об ошибке