Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·grätschen

[ˈaʊ̯fˌɡʁɛtʃn̩]
По слогам auf|grät|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden aufgrätschen A— to slide tackle someone
„Der Verteidiger versucht, den Stürmer aufzugrätschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufgrätschen
Präteritum
grätschte auf
Partizip II
hat aufgegrätscht
§Значения
to slide tackle
Beim Fußball einen Gegenspieler mit einem gezielten, oft riskanten Tackling zu Boden bringen.
To perform a slide tackle in football to win the ball.
разговорное терминологическое
  1. Der Verteidiger grätscht dem Stürmer hart auf.
    — The defender slides tackles hard against the striker.
  2. Er hat den Ball sauber aufgegrätscht.
    — He tackled the ball cleanly.
Синонимы
grätschen·abfangen
Антонимы
ausweichen
to cut someone off, to intercept
Jemanden oder etwas durch eine plötzliche, aggressive Bewegung stoppen oder unterbrechen.
To abruptly interrupt someone's actions or speech.
разговорное
  1. Er grätschte in meine Argumentation auf.
    — He cut into my argument.
  2. Sie hat das Gespräch mit einer Bemerkung aufgegrätscht.
    — She interrupted the conversation with a remark.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich grätsche auf
du grätschst auf
er/sie/es grätscht auf
wir grätschen auf
ihr grätscht auf
sie/Sie grätschen auf
Präteritum претеритум
ich grätschte auf
du grätschtest auf
er/sie/es grätschte auf
wir grätschten auf
ihr grätschetet auf
sie/Sie grätschten auf
Imperativ императив
—
grätsche (du) auf
—
grätschen wir auf
grätschet (ihr) auf
grätschen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich grätsche auf
du grätschest auf
er/sie/es grätsche auf
wir grätschen auf
ihr grätschet auf
sie/Sie grätschen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich grätschte auf
du grätschetest auf
er/sie/es grätschte auf
wir grätschten auf
ihr grätschetet auf
sie/Sie grätschten auf
Partizip партицип
aufgrätschend Präsens
aufgegrätscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufgrätschen
aufzugrätschen
§Идиомы
§Сложные слова
Aufgrätschbewegung
tackling motion
§Однокоренные
dieGrätsche
tackle / split
§Связанные слова
verteidigen·stürmen·foulen

Сообщить об ошибке