Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·heizenaufheizen

[ˈaʊ̯fˌhaɪ̯t͡sn̩]
По слогам auf|hei|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas aufheizen A— to heat up something
„Wir müssen den Ofen aufheizen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufheizen
Präteritum
heizte auf
Partizip II
hat aufgeheizt
§Значения
to heat up
Einen Raum oder ein Objekt durch Zufuhr von Wärme wärmer machen.
To increase the temperature in a room or heat an object.
нейтральное
  1. Wir müssen das Wohnzimmer schnell aufheizen.
    — We need to heat up the living room quickly.
  2. Die Heizung hat das Zimmer gestern aufgeheizt.
    — The heater heated up the room yesterday.
Синонимы
erwärmen·anheizen
to heat up, to inflame
Eine Situation, eine Stimmung oder eine Debatte emotional intensivieren oder anheizen.
To intensify a situation, debate, or emotions.
нейтральное возвышенное
  1. Die Politiker haben die Stimmung aufgeheizt.
    — The politicians heated up the atmosphere.
  2. Seine Worte heizen die Debatte weiter auf.
    — His words continue to heat up the debate.
Антонимы
abkühlen·beruhigen
to warm oneself up
Sich selbst durch körperliche Anstrengung oder Hitze stark erwärmen.
To become hot (referring to the body or organism).
нейтральное
  1. Nach dem Laufen hat er sich stark aufgeheizt.
    — He warmed himself up a lot after running.
  2. Ich heize mich beim Sport immer auf.
    — I always warm myself up during sports.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich heize auf
du heizt auf
er/sie/es heizt auf
wir heizen auf
ihr heizt auf
sie/Sie heizen auf
Präteritum претеритум
ich heizte auf
du heiztest auf
er/sie/es heizte auf
wir heizten auf
ihr heiztet auf
sie/Sie heizten auf
Imperativ императив
—
heize (du) auf
—
heizen wir auf
heizt (ihr) auf
heizen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich heize auf
du heizest auf
er/sie/es heize auf
wir heizen auf
ihr heizet auf
sie/Sie heizen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich heizte auf
du heiztest auf
er/sie/es heizte auf
wir heizten auf
ihr heiztet auf
sie/Sie heizten auf
Partizip партицип
aufheizend Präsens
aufgeheizt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufheizen
aufzuheizen
§Идиомы
§Сложные слова
Aufheizvorgang
heating process
Aufheizrate
heating rate
§Однокоренные
heizen
to heat
dieHitze
heat
heizbar
heatable
dieHeizung
heating
§Связанные слова
erhitzen·glühen·schüren

Сообщить об ошибке