Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

auf·klappen

[ˈaʊ̯fˌklapn̩]
По слогам auf|klap|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufklappen A— раскладывать что-либо
„Er klappt den Laptop auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufklappen
Präteritum
klappte auf
Partizip II
hat aufgeklappt
§Значения
раскладывать, разворачивать
Etwas, das zusammengeklappt war, durch Aufklappen der Teile öffnen.
Развернуть предмет, который был сложен.
нейтральное
  1. Er klappte die alte Landkarte vorsichtig auf.
    — Он осторожно развернул старую карту.
  2. Ich habe das Buch gerade aufgeklappt.
    — Я только что открыл книгу.
Синонимы
aufschlagen·öffnen
Антонимы
zuklappen
раскрывать (складной предмет)
Ein Gerät oder ein Objekt durch das Öffnen von Klappen oder Scharnieren benutzbar machen.
Открыть складную конструкцию.
нейтральное
  1. Sie klappte den Laptop schnell auf.
    — Она быстро открыла ноутбук.
  2. Der Tisch lässt sich leicht aufklappen.
    — Стол можно легко разложить.
разворачивать (меню/окно)
In der Informatik: Ein Menü, ein Fenster oder ein Verzeichnis durch Klicken sichtbar machen.
Развернуть элемент интерфейса.
терминологическое
  1. Du musst das Menü links aufklappen.
    — Тебе нужно развернуть меню слева.
  2. Das Unterverzeichnis wurde automatisch aufgeklappt.
    — Подкаталог был автоматически развернут.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klappe auf
du klappst auf
er/sie/es klappt auf
wir klappen auf
ihr klappt auf
sie/Sie klappen auf
Präteritum претеритум
ich klappte auf
du klapptest auf
er/sie/es klappte auf
wir klappten auf
ihr klapptet auf
sie/Sie klappten auf
Imperativ императив
—
klappe (du) auf
—
klappen wir auf
klappt (ihr) auf
klappen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klappe auf
du klappest auf
er/sie/es klappet auf
wir klappen auf
ihr klappet auf
sie/Sie klappen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klappte auf
du klapptest auf
er/sie/es klappte auf
wir klappten auf
ihr klapptet auf
sie/Sie klappten auf
Partizip партицип
aufklappend Präsens
aufgeklappt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufklappen
aufzuklappen
§Сложные слова
Klappmechanismus
складной механизм
Aufklappmechanismus
механизм раскрытия
§Однокоренные
klappen
захлопываться, ладить
Klappe
заслонка, створка
Zuklappen
захлопывание
§Связанные слова
entfalten·ausbreiten·falten

Сообщить об ошибке