Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·kündigen

[ˈaʊ̯fˌkʏndɪɡn̩]
По слогам auf|kün|di|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) aufkündigen A— расторгать (что-либо)
„Der Vermieter hat den Mietvertrag aufkündigt."
jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) aufkündigen D— расторгать (договор) с кем-либо
„Die Firma kündigte dem Mitarbeiter das Arbeitsverhältnis auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufkündigen
Präteritum
kündigte auf
Partizip II
hat aufgekündigt
§Значения
расторгать (договор), увольнять
Einen bestehenden Vertrag oder ein Arbeitsverhältnis offiziell beenden.
Официально прекратить действие договора или трудовых отношений.
официальное
  1. Der Arbeitgeber hat den Vertrag gestern aufgekündigt.
    — Работодатель вчера расторг контракт.
  2. Wir müssen das Mietverhältnis rechtzeitig aufkündigen.
    — Мы должны вовремя расторгнуть договор аренды.
Синонимы
beenden·annullieren·widerrufen
прекращать, разрывать
Etwas (z. B. eine Beziehung oder ein Abonnement) kündigen oder aufgeben.
Прекратить отношения или подписку.
нейтральное
  1. Sie hat die Zusammenarbeit mit der Agentur aufgekündigt.
    — Она прекратила сотрудничество с агентством.
  2. Er hat sein Abonnement sofort aufgekündigt.
    — Он сразу же отменил свою подписку.
Антонимы
abschließen·verlängern
объявлять, возвещать
Etwas offiziell bekannt geben oder verkünden.
Официально объявить о чем-либо.
возвышенное
☞ Используется в высоком стиле.
  1. Die Entscheidung wurde dem Volk aufgekündigt.
    — Решение было объявлено народу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kündige auf
du kündigst auf
er/sie/es kündigt auf
wir kündigen auf
ihr kündigt auf
sie/Sie kündigen auf
Präteritum претеритум
ich kündigte auf
du kündigtest auf
er/sie/es kündigte auf
wir kündigten auf
ihr kündigtet auf
sie/Sie kündigten auf
Imperativ императив
—
kündige (du) auf
—
kündigen wir auf
kündigt (ihr) auf
kündigen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kündige auf
du kündigest auf
er/sie/es kündige auf
wir kündigen auf
ihr kündiget auf
sie/Sie kündigen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kündigte auf
du kündigetest auf
er/sie/es kündigte auf
wir kündigten auf
ihr kündigetet auf
sie/Sie kündigten auf
Partizip партицип
aufkündigend Präsens
aufgekündigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufkündigen
aufzukündigen
§Связанные слова
beenden·stornieren·auflösen

Сообщить об ошибке