Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·mucken

[ˈaʊ̯fˌmʊkn̩]
По слогам auf|muc|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufmucken N— to rebel, to protest, to mutiny
„Die Untergebenen mucken endlich auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufmucken
Präteritum
muckte auf
Partizip II
hat aufgemuckt
§Значения
to rebel, to protest, to push back
Sich gegen eine Autorität oder eine bestehende Ordnung auflehnen oder Widerstand leisten.
To show defiance or protest against authority or established rules.
разговорное
  1. Die Mitarbeiter haben gegen die neuen Regeln aufgemuckt.
    — The employees protested against the new rules.
  2. Er traut sich nicht, gegen seinen Chef aufzumucken.
    — He doesn't dare to rebel against his boss.
Синонимы
rebellieren·aufbegehren·protestieren·sich widersetzen
Антонимы
gehorchen·unterwerfen
to make a low sound, to grumble
Ein leises, unzufriedenes Geräusch machen, oft als Zeichen von Unmut.
To make low, indistinct sounds expressing dissatisfaction.
нейтральное
☞ Can refer to both people and animals.
  1. Das alte Radio muckte leise auf, als ich es einschaltete.
    — The old radio made a low sound when I turned it on.
  2. Das Pferd muckte leise auf, weil es Hunger hatte.
    — The horse made a low sound because it was hungry.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mucke auf
du muckst auf
er/sie/es muckt auf
wir mucken auf
ihr muckt auf
sie/Sie mucken auf
Präteritum претеритум
ich muckte auf
du mucktest auf
er/sie/es muckte auf
wir muckten auf
ihr mucktet auf
sie/Sie muckten auf
Imperativ императив
—
muck(e) (du) auf
—
mucken wir auf
muckt (ihr) auf
mucken Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mucke auf
du muckest auf
er/sie/es mucke auf
wir mucken auf
ihr mucket auf
sie/Sie mucken auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich muckte auf
du mucktest auf
er/sie/es muckte auf
wir muckten auf
ihr mucktet auf
sie/Sie muckten auf
Partizip партицип
aufmuckend Präsens
aufgemuckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufmucken
aufzumucken
§Однокоренные
dieMucke
music (slang)
§Связанные слова
widerständig·derAufstand·derUngehorsam

Сообщить об ошибке