Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·nötigen

[ˈaʊ̯fˌnøːtɪɡn̩]

По слогам auf|nö|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas aufnötigen D— навязывать кому-либо что-либо

„Er versuchte, mir seine Meinung aufzunötigen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufnötigen

Präteritum

nötigte auf

Partizip II

hat aufgenötigt

§Значения

навязывать

Jemandem etwas gegen seinen Willen aufzwingen oder aufdrängen.

Навязывать кому-либо что-либо против его воли.

нейтральное

Er versucht mir seine Meinung aufzunötigen.

— Он пытается навязать мне свое мнение.
Die Firma hat den Kunden neue Gebühren aufgenötigt.

— Фирма навязала клиентам новые сборы.

Синонимы

aufdrängen·erzwingen·aufzwingen

Антонимы

anbieten

принуждать

Jemanden durch Druck oder Zwang zu etwas bringen.

Заставлять кого-либо что-то сделать с помощью давления.

нейтральное

Man darf niemanden zu einer Entscheidung aufnötigen.

— Никого нельзя принуждать к решению.
Sie hat ihn mit Drohungen zur Unterschrift aufgenötigt.

— Она принудила его к подписи угрозами.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	nötige	auf
du	nötigst	auf
er/sie/es	nötigt	auf
wir	nötigen	auf
ihr	nötigt	auf
sie/Sie	nötigen	auf

Präteritum претеритум

ich	nötigte	auf
du	nötigtest	auf
er/sie/es	nötigte	auf
wir	nötigten	auf
ihr	nötigtet	auf
sie/Sie	nötigten	auf

Imperativ императив

—
nötige	(du)	auf
—
nötigen	wir	auf
nötigt	(ihr)	auf
nötigen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nötige	auf
du	nötigest	auf
er/sie/es	nötige	auf
wir	nötigen	auf
ihr	nötiget	auf
sie/Sie	nötigen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nötigte	auf
du	nötigetest	auf
er/sie/es	nötigte	auf
wir	nötigten	auf
ihr	nötigetet	auf
sie/Sie	nötigten	auf

Partizip партицип

aufnötigend	Präsens
aufgenötigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufnötigen

aufzunötigen

§Однокоренные

§Связанные слова

zwingen·inseparableüberreden·manipulieren