Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·nötigen

[ˈaʊ̯fˌnøːtɪɡn̩]

По слогам auf|nö|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas aufnötigen D— to impose something on someone

„Er versuchte, mir seine Meinung aufzunötigen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufnötigen

Präteritum

nötigte auf

Partizip II

hat aufgenötigt

§Значения

to impose, to force upon

Jemandem etwas gegen seinen Willen aufzwingen oder aufdrängen.

To force something on someone against their will.

нейтральное

Er versucht mir seine Meinung aufzunötigen.

— He is trying to impose his opinion on me.
Die Firma hat den Kunden neue Gebühren aufgenötigt.

— The company imposed new fees on the customers.

Синонимы

aufdrängen·erzwingen·aufzwingen

Антонимы

anbieten

to coerce, to compel

Jemanden durch Druck oder Zwang zu etwas bringen.

To force someone to do something through pressure.

нейтральное

Man darf niemanden zu einer Entscheidung aufnötigen.

— No one should be coerced into a decision.
Sie hat ihn mit Drohungen zur Unterschrift aufgenötigt.

— She compelled him to sign through threats.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	nötige	auf
du	nötigst	auf
er/sie/es	nötigt	auf
wir	nötigen	auf
ihr	nötigt	auf
sie/Sie	nötigen	auf

Präteritum претеритум

ich	nötigte	auf
du	nötigtest	auf
er/sie/es	nötigte	auf
wir	nötigten	auf
ihr	nötigtet	auf
sie/Sie	nötigten	auf

Imperativ императив

—
nötige	(du)	auf
—
nötigen	wir	auf
nötigt	(ihr)	auf
nötigen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nötige	auf
du	nötigest	auf
er/sie/es	nötige	auf
wir	nötigen	auf
ihr	nötiget	auf
sie/Sie	nötigen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nötigte	auf
du	nötigetest	auf
er/sie/es	nötigte	auf
wir	nötigten	auf
ihr	nötigetet	auf
sie/Sie	nötigten	auf

Partizip партицип

aufnötigend	Präsens
aufgenötigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufnötigen

aufzunötigen

§Однокоренные

§Связанные слова

zwingen·überreden·manipulieren