Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·putschenaufputschen

[ˈaʊ̯fˌpʊtʃn̩]

По слогам auf|put|schen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas aufputschen A— приукрашивать, приукрашивать что-либо

„Er hat das alte Foto ein wenig aufgeputscht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufputschen

Präteritum

putschte auf

Partizip II

hat aufgeputscht

§Значения

раздувать, надувать

Etwas künstlich aufblähen, aufpumpen oder optisch vergrößern.

Искусственно увеличивать объем или размер чего-либо.

разговорное

Er hat das Kissen mit Luft aufgeputscht.

— Он надул подушку воздухом.
Die Werbung putscht die Verkaufszahlen auf.

— Реклама раздувает показатели продаж.

Синонимы

verschönern·aufhübschen·beschönigen

приукрашивать, напускать на себя важность

Sich selbst oder eine Sache übertrieben aufbrettern oder aufhübschen.

Преувеличенно украшать или делать вид, что что-то важнее, чем есть.

разговорное

Sie hat sich für das Date extra aufgeputscht.

— Она специально принарядилась для свидания.
Er putscht seine Erfolge immer etwas auf.

— Он всегда немного приукрашивает свои успехи.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	putsche	auf
du	putschst	auf
er/sie/es	putscht	auf
wir	putschen	auf
ihr	putscht	auf
sie/Sie	putschen	auf

Präteritum претеритум

ich	putschte	auf
du	putschtest	auf
er/sie/es	putschte	auf
wir	putschten	auf
ihr	putschtet	auf
sie/Sie	putschten	auf

Imperativ императив

—
putsche	(du)	auf
—
putschen	wir	auf
putscht	(ihr)	auf
putschen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	putsche	auf
du	putschest	auf
er/sie/es	putsche	auf
wir	putschen	auf
ihr	putschet	auf
sie/Sie	putschen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	putschte	auf
du	putschtest	auf
er/sie/es	putschte	auf
wir	putschten	auf
ihr	putschtet	auf
sie/Sie	putschten	auf

Partizip партицип

aufputschend	Präsens
aufgeputscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufputschen

aufzuputschen

§Однокоренные

Putz

макияж, наведение лоска

§Связанные слова

verzieren·modifizieren·optimieren