Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

auf·quellen

[ˈaʊ̯fˌkvɛlən]
По слогам auf|quell|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. aufquellen N— to gush out, to well up
„Das Wasser quillt aus der Quelle auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufquellen
Präteritum
quoll auf
Partizip II
ist aufgequollen
§Значения
to gush, to spring up
Plötzlich und in großer Menge aus einer Quelle oder einem Boden hervorquellen.
To flow out suddenly and in large quantities from a source.
нейтральное
  1. Nach dem starken Regen quoll das Wasser aus dem Boden auf.
    — After the heavy rain, water gushed up from the ground.
  2. Frisches Wasser ist dort aufgequollen.
    — Fresh water has sprung up there.
Синонимы
hervorsprudeln·auslaufen
Антонимы
versickern·versiegen
to swell, to soak up
An einer Stelle anschwellen oder sich durch Flüssigkeit ausdehnen.
To increase in volume due to absorption of liquid.
терминологическое
  1. Das Holz ist durch die Feuchtigkeit aufgequollen.
    — The wood has swelled due to the moisture.
  2. Das alte Papier ist durch das Wasser völlig aufgequollen.
    — The old paper has completely swollen up from the water.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quell auf
du quellst auf
er/sie/es quellt auf
wir quellen auf
ihr quellt auf
sie/Sie quellen auf
Präteritum претеритум
ich quoll auf
du quollst auf
er/sie/es quoll auf
wir quollen auf
ihr quollt auf
sie/Sie quollen auf
Imperativ императив
—
quell(e) (du) auf
—
quellen wir auf
quellt (ihr) auf
quellen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quell auf
du quellest auf
er/sie/es quell auf
wir quellen auf
ihr quellet auf
sie/Sie quellen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quolle auf
du quollest auf
er/sie/es quolle auf
wir quollen auf
ihr quollet auf
sie/Sie quollen auf
Partizip партицип
aufquellend Präsens
aufgequollen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufquellen
aufzuquellen
§Однокоренные
dieQuelle
source, spring
quellen
to spring, to well up
dasQuellwasser
spring water
Quellgrund
source, origin
§Связанные слова
fließen·strömend·überlaufen

Сообщить об ошибке