Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

versiegen

[fɛɐ̯ˈziːɡn̩]

По слогам ver|sie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas versiegen A— иссякать, пересыхать (о чем-то)

„Die Wasserquelle versiegte nach dem Sommer."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

versiegen

Präteritum

versiegte

Partizip II

ist versiegt

§Значения

иссякать (о воде), пересыхать

Ein Fluss, eine Quelle oder ein Wasserstrom hört auf zu fließen.

Перестать течь (о реке, источнике или роднике).

нейтральное

Die kleine Quelle ist im Sommer leider versiegt.

— Маленький родник летом, к сожалению, иссяк.
Nach der Dürre versiegen viele Bäche.

— После засухи многие ручьи пересыхают.

Синонимы

austrocknen·ausbleiben·schwinden

иссякать, исчерпываться

Eine abstrakte Ressource, wie Geld, Interesse oder Kraft, geht zur Neige oder hört auf zu existieren.

Заканчиваться или прекращаться (о ресурсах, чувствах, поддержке).

нейтральное возвышенное

Seine finanzielle Unterstützung ist plötzlich versiegt.

— Его финансовая поддержка внезапно иссякла.
Das Interesse der Öffentlichkeit ist völlig versiegt.

— Интерес общественности полностью иссяк.
Ihre Kräfte versiegen nach der langen Reise.

— Ее силы иссякают после долгого путешествия.

Антонимы

fließen·zunehmen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	versiege
du	versiegst
er/sie/es	versiegt
wir	versiegen
ihr	versiegt
sie/Sie	versiegen

Präteritum претеритум

ich	versiegte
du	versiegtest
er/sie/es	versiegte
wir	versiegten
ihr	versiegtet
sie/Sie	versiegten

Imperativ императив

—
versiege	(du)
—
versiegen	wir
versiegt	(ihr)
versiegen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	versiege
du	versiegest
er/sie/es	versiege
wir	versiegen
ihr	versieget
sie/Sie	versiegen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	versiegte
du	versiegtest
er/sie/es	versiegte
wir	versiegten
ihr	versiegtet
sie/Sie	versiegten

Partizip партицип

versiegend	Präsens
versiegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

versiegen

zu versiegen

§Однокоренные

§Связанные слова

auslaufen·verschwinden·verarmen