Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·raufenaufraufen

[ˈaʊ̯fˌʁaʊ̯fn̩]
По слогам auf|rau|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. aufraufen A— взъерошивать что-либо
„Er raufte die Blätter auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufraufen
Präteritum
raufte auf
Partizip II
hat aufgerauft
§Значения
собираться с духом, решиться
Etwas (meist Unangenehmes) mutig oder entschlossen tun.
Собравшись с силами, решиться на что-то.
нейтральное
  1. Er raufte den letzten Rest Mut auf.
    — Он собрал последние остатки мужества.
  2. Wir müssen die Kräfte aufraufen.
    — Мы должны собраться с силами.
Синонимы
zerzausen·wühlen
Антонимы
glätten·kämmen
преодолеть себя, решиться
Sich zu einer Handlung überwinden, die Überwindung kostet.
Преодолеть внутреннее сопротивление для совершения действия.
нейтральное
  1. Sie raufte sich endlich dazu auf, ihn zu fragen.
    — Она наконец решилась спросить его.
  2. Ich habe mich nicht dazu aufgerauft.
    — Я так и не решился на это.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich raufe auf
du raufst auf
er/sie/es rauft auf
wir raufen auf
ihr rauft auf
sie/Sie raufen auf
Präteritum претеритум
ich raufte auf
du rauftest auf
er/sie/es raufte auf
wir rauften auf
ihr rauftet auf
sie/Sie rauften auf
Imperativ императив
—
rauf(e) (du) auf
—
raufen wir auf
rauft (ihr) auf
raufen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich raufe auf
du raufest auf
er/sie/es raufe auf
wir raufen auf
ihr raufet auf
sie/Sie raufen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raufte auf
du rauftest auf
er/sie/es raufte auf
wir rauften auf
ihr rauftet auf
sie/Sie rauften auf
Partizip партицип
aufraufend Präsens
aufgerauft Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufraufen
aufzuraufen
§Идиомы
§Однокоренные
raufen
драться, возиться
aufgeraut
взъерошенный, шероховатый
Rauheit
шероховатость, грубость
§Связанные слова
zerzausen·unordentlich·wirbeln

Сообщить об ошибке