Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

aufs Ganze gehen

[aʊfs ˈɡant͡sə ˈɡeːən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, ein hohes Risiko einzugehen, um einen maximalen Erfolg zu erzielen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to go all in, to go for broke
Ein hohes Risiko eingehen, um alles auf eine Karte zu setzen und den maximalen Gewinn zu erzielen.
To take a big risk in order to achieve maximum success.
разговорное
  1. Er entschied sich, aufs Ganze zu gehen und sein gesamtes Erspartes zu investieren.
    — He decided to go all in and invest all his savings.
  2. Wenn wir gewinnen wollen, müssen wir jetzt aufs Ganze gehen.
    — If we want to win, we have to go for broke now.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке